Beispiele für die Verwendung von "попередження" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle75
предупреждение67
предупреждать4
предотвращение2
предостережение1
профилактика1
попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів;
предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов;
Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів.
Особые предостережения относительно неактивных компонентов.
Попередження серцево-судинних та цереброваскулярних захворювань.
Профилактика сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний.
1) попередження про неповну службову відповідність;
б) предупреждать о неполном служебном соответствии;
· автоматичні попередження для користувачів ГНСС;
· автоматические предупреждения для пользователей ГНСС;
Б) попередження про неповну службову відповідність;
б) предупреждать о неполном служебном соответствии.
попередження пошкоджень лісових насаджень внаслідок незаконних рубок;
предупреждает повреждение лесных насаждений вследствие незаконных рубок;
удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів;
совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений;
Попередження у "Шахтаря": Ракіцький, Фернандіньо.
Предупреждения у "Шахтера": Ракицкий, Фернандиньо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung