Beispiele für die Verwendung von "представляли" im Russischen
Übersetzungen:
alle522
являє128
представляє121
представляють40
представляємо39
представляли28
представляв22
являють21
презентує10
уявляєте10
представляла8
становить7
є7
являв7
являла6
має5
становлять5
пропонуємо4
уявляв4
представляю4
презентуємо3
представляєте3
представляти3
уявляю3
подає2
являли2
являло2
становити2
являти2
уявляють2
який представляє2
вашій увазі1
уявляємо1
собою1
уявляйте1
був1
було1
репрезентував1
була1
подавали1
представили1
представляло1
представлені1
репрезентували1
становило1
уявляло1
надавати1
подавати1
презентую1
які1
подають1
Украину на Паралимпиаде представляли 155 спортсменов.
Україну на Паралімпіаді представляють 155 спортсменів.
Днепропетровскую область представляли 9 участников.
Дніпропетровську область представляли 9 учасників.
Городские ворота представляли собой комплекс сооружений.
Міські ворота являли собою комплекс споруд.
Наибольшую опасность представляли смерчи, ураганы, наводнения.
Найбільшу небезпеку подавали смерчі, урагани, повені.
На соревнованиях Украину представляли 22 спортсмена.
На змаганнях Україну представляло 22 спортсмени.
Промышленный Йоркшир представляли всего 2 депутата.
Промисловий Йоркшир представляли тільки 2 депутати.
Чешские области представляли промышленно развитый регион.
Чеські області представляли промислово розвинений регіон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung