Beispiele für die Verwendung von "представлять слово" im Russischen

<>
Игрушка будет представлять собой обыкновенный платформеров. Іграшка буде являти собою звичайний платформер.
Это горькое слово "развод" Це гірке слово "розлучення"
представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам; представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;
Об этом намекает "Слово о полку Игореве". Про це розповідає "Слово о полку Ігоревім".
Куда представлять декларацию по транспортному налогу? Куди подавати декларацію з транспортного податку?
Слово "Сикоку" имеет двойное смысловую нагрузку. Слово "Сікоку" має подвійне смислове навантаження.
сведения, которые могут представлять врачебную тайну; відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
2) сведения, которые могут представлять врачебную тайну; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
На земле свечами выложили слово "Волноваха". На землі свічками виклали слово "Волноваха".
"Дело 26 февраля": обвинение закончило представлять доказательства "Справа 26 лютого": звинувачення закінчило надавати докази
От чего произошло итальянское слово "Ferrari"? Від чого утворилося італійське слово "Ferrari"?
Представлять всех аргентинских футболистов - да-да, всех. Представляти всіх аргентинських футболістів - так-так, всіх.
Жуткое слово "Соловки" знает каждый украинец. Моторошне слово "Соловки" знає кожен українець.
"Златана не нужно представлять. "Златан не потребує представлення.
Я буду осторожнее, честное слово. Я буду обережніше, чесне слово.
Большинство проектов будут представлять солнечную индустрию. Більшість проектів будуть представляти сонячну індустрію.
"Вероломно" - очень удобное для пропаганды слово. "Віроломно" - дуже зручне для пропаганди слово.
Получившаяся масса должна представлять собой кашицу. Отримана маса повинна являти собою кашку.
в части третьей слово "ксерокопию" исключить; у частині третій слово "ксерокопію" виключити;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.