Beispiele für die Verwendung von "премией" im Russischen mit Übersetzung "премію"

<>
Информация о фонде, премии, лауреатах. Інформація про фонд, премію, лауреатів.
Ивану Бунину присуждают Нобелевскую премию. Івану Буніну присуджують Нобелівську премію.
Шумахеру присудили премию "Бамби тысячелетия" Шумахер отримав премію "Бамбі тисячоліття"
Основано премию имени Василия Стуса. Засновано премію імені Василя Стуса.
Премию присуждают по следующей схеме. Премію присуджують за наступною схемою.
Мюзикл также получил Пулитцеровскую премию. Мюзикл також отримав Пулітцерівську премію.
Два раза получил Пулитцеровскую премию. Він двічі отримував Пулітцерівську премію.
получивший премию на Канском кинофестивале). отримав премію на Канському кінофестивалі).
Остальные номинанты на премию BAFTA: Основні номінанти на премію BAFTA:
Первую премию не присудили никому. Першу премію не присудили нікому.
"Нашему вратарю дали Нобелевскую премию!" "Нашому воротареві дали Нобелівську премію!"
Картина завоевала премию "Scream Awards". Фільм отримав премію "Scream Awards".
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Премия присуждается по двум номинациям: Премію встановлено у двох номінаціях:
Cпустя год роман удостоился Пулитцеровской премии. Наступного року роман отримав Пулітцерівську премію.
Сегодня в Голливуде вручат премии "Оскар" Сьогодні у Голлівуді вручатимуть премію "Оскар"
"Мы возрождаем премию" Золотая Жар-птица ". "Ми відроджуємо премію" Золота жар-птиця ".
Претенденты на премию имени Паученко - 2017 Претенденти на премію імені Паученка - 2017
Получила премию "Хьюго" лучшему профессиональному редактору; Отримала премію "Г'юго" найкращому професійному редактору;
"Безумного Макса" выдвигают на премию "Оскар" "Шаленого Макса" висувають на премію "Оскар"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.