Beispiele für die Verwendung von "премией" im Russischen mit Übersetzung "премія"

<>
Всероссийской литературной премии "Александр Невский" Всеросійська літературна премія "Александр Невский"
Премии присуждаются только живущим ученым. Премія присуджується тільки живим вченим.
Премию присудят в 2019 году. Премія присуджується у 2019 році.
Платить ли премию уволенному работнику? Чи нараховується премія звільненому працівнику?
Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.
Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року
Нобелевская премия по физике (швед. Нобелівська премія з фізики (швед.
Польская правительственная премия Олегу Сенцову Польська урядова премія Олегу Сенцову
Премия имени Г. Саляма (1978). Премія імені Г. Саляма (1978).
Международная Ленинская премия (1985, посмертно). Міжнародна Ленінська премія (1985, посмертно).
1986 - Премия им. Збигнева Цибульского. 1986 - Премія імені Збігнєва Цибульського.
Премия имени Иванны Блажкевич (2006). Премія імені Іванни Блажкевич (2006).
Пулитцеровская премия за мастерство (англ. Пулітцерівська премія за майстерність (англ.
Интерьерная премия INTERIUM 2014 2013 Інтер'єрна премія INTERIUM 2014 2013
"Бунинская премия", 2007 - шорт-лист. "Бунінська премія", 2007 - шорт-лист.
Нобелевская премия по химии (швед. Нобелівська премія з хімії (швед.
"Овация 1998", премия "Живая легенда" "Овація 1998", премія "Жива легенда"
Премия журнала "Кинэма Дзюмпо" (1952) Премія журналу "Кінема Дзюмпо" (1952)
"Журналистская премия за лучший радиорепортаж"; "Журналістська премія за кращий радіорепортаж";
Премия Загребского салона (Загреб, 1990). Премія Загребського салону (Загреб, 1990).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.