Ejemplos del uso de "преподавал" en ruso

<>
Преподавал геодезию в землемерном училище. Викладав геодезію в землемірному училищі.
Преподавал па тайных курсах кадров ОУН. Викладає на таємних курсах кадрів ОУН.
Преподавал в Варшавской высшей театральной школе. Викладала в Варшавській вищій театральній школі.
Также преподавал в Академии Рансона. Згодом навчався в Академії Рансона.
Здесь художник преподавал, был проректором Художественного института. Тут він викладав і був проректором Художнього інституту.
Преподавал в Виленской белорусской гимназии. Вчителював в Віленської білоруської гімназії.
Преподавал в Кишинёвском художественном училище. Викладав в Кишинівському художньому училищі.
Преподавал в местной десятилетке и сельхозтехникуме. Викладає в місцевій десятирічці й сільгоптехнікумі.
Преподавал в Белорусском государственном экономическом университете. Навчався у Білоруському державному економічному університеті.
Дойч преподавал в нескольких университетах; Дойч викладав в декількох університетах;
Преподавал актерское мастерство в Школе-студии МХАТ. Викладає акторську майстерність в Школі-студії МХАТ.
Преподавал в Экспериментальном центре кинематографии. Викладав в Експериментальному центрі кінематографії.
С 1959 года преподавал в Ташкентской консерватории. З 1957 р. викладає в Ташкентській консерваторії.
Преподавал рисование в школах Варшавы. Викладав малювання в школах Варшави.
Преподавал в Военной академии Вампу. Викладав у Військовій академії Вампу.
Преподавал в Симферопольском духовном училище. Викладав у Сімферопольському Духовному Училищі.
Абу Бишр Матта преподавал логику. Абу Бішр Матта викладав логіку.
Некоторое время преподавал в КРШ. Деякий час викладав у КРШ.
Преподавал пластику, заведовал кафедрой пантомимы. Викладав пластику, завідував кафедрою пантоміми.
Преподавал актерское и режиссерское мастерство. Викладав акторську і режисерську майстерність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.