Exemples d'utilisation de "преподавателям" en russe
Traductions:
tous365
викладач181
викладачів50
викладачі41
викладачем39
викладача14
викладачами9
викладачам7
вчителя6
вчителів3
вчитель3
педагоги2
вчителі2
вчителем1
вчителькою1
студенти1
учитель1
вчителю1
учителя1
викладачеві1
вчителями1
Слушатели выразили благодарность организаторам и преподавателям курсов.
Слухачі також подякували організаторам і викладачеві курсу.
Монография адресована историкам - студентам, аспирантам, преподавателям.
Монографія адресована історикам - студентам, аспірантам, викладачам.
Адресован учащимся и преподавателям педагогических колледжей.
Адресовано студентам і викладачам педагогічних коледжів.
Профессорам и преподавателям присваивались классные чины.
Професорам і викладачам присвоювалися класні чини.
Оплата осуществляется преподавателям Университета Киево-Могилянской Академии.
Оплата здійснюється викладачам Університету Києво-Могилянської Академії.
Издание адресовано студентам-филологам и преподавателям отечественной словесности.
Посібник адресовано студентам-філологам та викладачам східних мов.
Филельфо работал преподавателем Болонского университета.
Філельфо працював викладачем Болонського університету.
Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины:
Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни:
Работал преподавателем в средней школе, техникуме.
Працював вчителем середньої школи, викладачем технікуму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité