Beispiele für die Verwendung von "прибывать на место трагедии" im Russischen

<>
Место трагедии изучили эксперты-криминалисты. Місце трагедії вивчили експерти-криміналісти.
На место инцидента прибыла спасательная... На місце події прибули рятувальника...
На место уже приехали спасатели и пожарные. На місце уже виїхали рятувальники та пожежники.
На место происшествия прибыли спасатели Святошинского района. На місце події виїхали рятувальники Святошинського району.
На место происшествия вызвана взрывотехническая служба. На місце події викликано вибухотехнічну службу.
На место отправился дежурный караул. На місце направили черговий караул.
На место происшествия оперативно прибыли пожарны... До місця події оперативно прибули пожежники...
Когда патрульные прибыли на место происшес... Коли патрульні прибули на місце вони...
На место прибыли шесть карет "скорой помощи". На місці чергують 6 карет "швидкої допомоги".
Следователи, которые выехали на место... Правоохоронці, які виїхали на місце...
Эротический массаж с выездом на место Еротичний масаж з виїздом на місце
На место происшествия оперативник вызвал правоохранителей. На місце події оперативник викликав правоохоронців.
Решили перенести его на место бывшего складского помещения. Вирішили розташувати установу в будівлі колишнього складського приміщення.
Талон на место у колонн Талон на місце у колон
На место выехала следственно-оперативная групп... На місце виїхали слідчо-оперативні групи...
На место происшествия выехали три единицы... На місце події виїхало 3 одиниці...
На место прибыли спасатели и пожарники. На місце прибули рятувальники і пожежники.
На место происшествия подразделения МЧС не привлекались. Підрозділи МНС на місце події не залучались.
На место аварии вылетели спасатели МЧС. На місце аварії вилетіли рятувальники МНС.
На место выехали спасатели ", - сказала Водолага. На місце виїхали рятувальники ", - сказала Водолага.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.