Beispiele für die Verwendung von "приводят" im Russischen mit Übersetzung "призводять"

<>
einblenden
Их последствия приводят к страданию. Їхні наслідки призводять до страждання.
Эти события приводят к инфаркту. Ці події призводять до інфаркту.
Они приводят к возникновению гипертиреоза. Вони призводять до виникнення гіпертиреозу.
Они приводят к мутагенного загрязнения. Вони призводять до мутагенного забруднення.
Многие медикаменты приводят к расслаблению мышц. Багато медикаментів призводять до розслаблення м'язів.
Они мультипликативно приводят к росту ВВП. Вони мультиплікативно призводять до зростання ВВП.
Междоусобицы приводят к крушению единой империи. Міжусобиці призводять до краху єдиної імперії.
Промежуточные положения приводят к эллиптическим сечениям. Проміжні положення призводять до еліптичних перерізів.
Непрекращающиеся войны приводят к увеличению расходов. Безперервні війни призводять до збільшення витрат.
Какие причины приводят к ахалазии кардии Які причини призводять до ахалазії кардії
Подобные действия приводят к летальному исходу. Подібні дії призводять до летального результату.
Иногда они приводят к катастрофическим последствиям. Іноді вони призводять до катастрофічних наслідків.
К их появлению приводят гормональные изменения. До їх появи призводять гормональні зміни.
Отрицательные эмоции приводят к нервно-психическим перенапряжениям. Негативні емоції призводять до нервово-психічного перенапруження.
Молекулярные истечения и приводят к вспышкам мазеров. Молекулярні витоки й призводять до спалахів мазерів.
ошибки бухгалтера приводят к санкциям и штрафам. помилки бухгалтера призводять до санкцій, штрафів.
Причин, приводящих к явлению, много. причин, призводять до явища, багато.
Причин, приводящих к подобному явлению, много. причин, призводять до подібного явища, багато.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen