Beispiele für die Verwendung von "приказ о явке в суд" im Russischen

<>
Воспрепятствование явке в суд народного заседателя. Перешкодження явці до суду народного засідателя.
Наполеон отменил приказ о вводе в бой императорской гвардии. Наполеон III змушений був увести в бій імператорську гвардію.
Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....
Слева: Царский приказ о переделе земель. Зліва: Царський наказ про переділ земель.
Собранный материал будет передан в суд. Зібраний матеріал буде передано до суду.
Приказ о допуске к самостоятельной работе. Накази про допуски до самостійної роботи.
Люди обратились в суд, который удовлетворил их права. Військові звернулися до суду, який задовольнив їхню заяву.
Приказ о назначении руководителя АО; Наказ про призначення керівника АО;
В суд направлено 44 обвинительных актах по 48 личностям. До суду направлено 44 обвинувальних акту по 48 особам.
Это приказ о запрете солдатского рабства! Це наказ про заборону солдатського рабства!
Составление и подача искового заявление в суд; Складання та подання позовної заяви до суду;
Омелян подписал приказ о корпоратизации "Укрпочты" Омелян підписав наказ про корпоратизацію "Укрпошти"
SCO снова отправляется в суд SCO знову вирушає до суду
Аваков подписал приказ о ликвидации "Беркута" Аваков підписав наказ про ліквідацію "Беркуту"
Иск в суд подало Национальное антикоррупционное бюро. Позов до суду подало Національне антикорупційне бюро.
В 11:10 Пратс отдал приказ о наступлении. Об 11:10 Пратс віддав наказ про наступ.
Правильно оформляет исковое заявление в суд Правильно оформляє позовну заяву в суд
Турция подает в суд на Россию. Україна подає на Росію в суд.
4 января обвинительный акт направили в суд. 4 січня обвинувальний акт направлено до суду.
Напрасно люди протестовали, обращались в суд. Даремно люди протестували, зверталися до суду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.