Exemplos de uso de "применялась" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Дистилляция применялась с давних времен. Дистиляція застосовувалася з давніх часів.

Так, применялась банковская система кассового исполнения бюджетов. Отже, застосовувалась банківська система касового виконання бюджетів.

При этом применялась индивидуальная торсионная подвеска. При цьому застосовувалася індивідуальна торсіонна підвіска.

Стотра постоянно применялась в ведийском ритуале. Стотра постійно застосовувалася в ведичному ритуалі.

Применялась слоновая кость и черное дерево. Застосовувалася слонова кістка та чорне дерево.

Широко применялась до введения метрической системы. Широко застосовувалася до введення метричної системи.

В некоторых моделях 2А20 применялась цельнолитая люлька. У деяких моделях 2А20 застосовувалася цільнолита люлька.

Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.

Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:

Где применяется Anatomic Comfort Foam: Де використовується Anatomic Comfort Foam:

Метательные копья применялись в палеолите; Метальні списи застосовувалися в палеоліті;

Спец техника может не применяться Спец техніка може не застосовуватися

Индийский чарас применялся в животноводстве. Індійський чарас застосовувався у тваринництві.

Применялось исключительно анонимное анкетирование сотрудников. Застосовувалося виключно анонімне анкетування співробітників.

Аналогично применялось и наименование "белоказаки". Аналогічно застосовувалася і назва "білокозаки".

Где еще применяется драгоценный металл? Де ж використовуються дорогоцінні метали?

Спецсредства к осужденным не применялись. Спецзасоби до засуджених не застосовувались.

Применяется как моторное топливо, растворитель. Застосовують як моторне паливо, розчинник.

Середина века: начинает применяться штык. Середина століття: починає застосовуватись багнет.

Описание методик, применявшихся в исследовании. Опис методик, застосовуваних у дослідженні.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS