Beispiele für die Verwendung von "применялась" im Russischen mit Übersetzung "використовується"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Где применяется Anatomic Comfort Foam: Де використовується Anatomic Comfort Foam:

Раскалывание локальным термоударом (применяется мало); Розкол локальним термоударом (використовується рідко);

Где применяется: Cyclone JR WS Де використовується: Cyclone JR WS

Для этого применяется микрохирургическая техника. При цьому використовується мікрохірургічна техніка.

Где применяется: Alder Low WS Де використовується: Alder Low WS

Фенантрен применяется при производстве красителей. Фенантрен використовується у виробництві барвників.

Широко применяется в домашней кулинарии. Широко використовується в домашній кулінарії.

При измерении применяется равномерное квантование. При цьому використовується рівномірне квантування.

Джекфрут обширно применяется в кулинарии. Джекфрут широко використовується в кулінарії.

Применяется для лечения сухого кашля. Використовується для лікування сухого кашлю.

Где применяется: Nepal, Kashmir Low Де використовується: Nepal, Kashmir Low

Где применяется: Snowburban, Pow Pow Де використовується: Snowburban, Pow Pow

Где применяется: Scree Low, Scree Mid Де використовується: Scree Low, Scree Mid

Применяется как строительный и декоративный камень. Використовується як будівельний і декоративний камінь.

Роза Лютера применяется во многих гербах. Троянда Лютера використовується в більшості гербах.

В юриспруденции термин "педофилия" не применяется. В юриспунденції термін "педофілія" не використовується.

Где применяется: Air, Camper, Rest, Twin Де використовується: Air, Camper, Rest, Twin

Где применяется: Wasatch GTX, Globo GTX Де використовується: Wasatch GTX, Globo GTX

Где применяется Trezeta 2D Injected EVA: Де використовується Trezeta 2D Injected EVA:

Жидкий аммиак применяется в холодильных установках. Рідкий аміак використовується в холодильних установках.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen