Beispiele für die Verwendung von "присвоено" im Russischen mit Übersetzung "присвоїли"
Übersetzungen:
alle189
присвоєно75
присвоїли20
присвоєна14
надано11
присвоїти11
присвоєний7
отримав6
присвоєні6
присвоєне6
привласнили4
привласнити4
привласнений2
йому присвоєно2
привласнено2
присвоїв2
привласнив2
присвоїло2
надана1
присвоєно найвищу1
присвоєно кваліфікацію1
присвоєну1
привласнені1
привласнених1
має1
було присвоєно1
привласнене1
привласнила1
присвоїла1
було1
присвоєння1
Шестерым женщинам из Донецкой области присвоено звание "Мать-героиня"
Шістьом матерям зі Сколівського району присвоїли звання "Мати-героїня"
Учёное звание профессора было присвоено учёному в 1978 г.
Вчене звання професора йому присвоїли у 1978 р.
В 2006 году актеру было присвоено звание Почетного гражданина Ялты.
Акторові присвоїли звання "Почесний громадянин Ялти" 2006 року.
КПИ присвоили имя авиаконструктора Игоря Сикорского.
КПІ присвоїли ім'я авіаконструктора Ігоря Сікорського.
Большинству дубовых долгожителей уже присвоили имена.
Більшості дубових довгожителів вже присвоїли імена.
Пожару присвоили пятую (высшую) категорию сложности.
Пожежі присвоїли п'ятий (найвищий) ступінь складності.
Присвоили 30 млн: СБУ разоблачила чиновников "Киевпасстранса"
Присвоїли 30 млн: СБУ викрила чиновників "Київпастрансу"
Более 1000 украинок присвоили звание "Мать-героиня"
Понад 1000 українок присвоїли звання "Мати-героїня"
Евдокии Лысенко присвоили почетное звание "Мать-героиня".
Євдокії Лисенко присвоїли почесне звання "Мати-героїня".
14 марта 1801 г. ему присвоили чин контр-адмирала.
14 березня 1801 р. йому присвоїли чин контр-адмірала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung