Beispiele für die Verwendung von "проверенный в бою" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Немцы потеряли лишь 60 аэропланов в бою. Німці втратили лише 60 аеропланів в бою.

В бою полегло свыше 1200 воинов Абдуррахмана. У бою полягло понад 1200 воїнів Абдуррахмана.

Участвовал в бою под Малоярославцем и Красным. Далі, бився під Малоярославцем і Красним.

Подчёркнуты имена погибших в бою. Підкреслено імена загиблих у бою.

Среди погибших не в бою - 68 самоубийц. Серед загиблих не в бою - 68 самогубців.

П. П. Артёмов геройски погиб в бою. П. П. Артемов героїчно загинув у бою.

Вильсон Г. Линейные корабли в бою. Вільсон Х. Лінійні кораблі в бою.

М. И. Авраменко геройски погиб в бою. М. І. Авраменко героїчно загинув в бою.

Но в бою погиб Густав-Адольф. Але в бою загинув Густав-Адольф.

Конор погиб в бою в 1651 году. Конор загинув в бою в 1651 році.

Отличился в бою при Городечне. Відзначився у битві при Городечно.

Погиб в бою от пули снайпера. Загинув у бою від кулі снайпера.

В бою погиб и Марцин Калиновский. У бою загинув і Марцін Калиновський.

В бою погиб и гетман Калиновский. У цій битві загинув гетьман Калиновський.

Погиб в бою на окраине столицы Третьего рейха. Брала участь у битві за столицю Третього Рейху.

Погиб в бою под Екатеринодаром. Убитий в бою під Екатеринодаром.

Погиб в бою с ханом Кучумом. Загинув у бою з ханом Кучумом.

Вечная память погибшим в бою... Вічна пам'ять загиблим в боях...

Интрига в бою держалась до 12 раунда. Інтрига в бою трималася до 12 раунду.

Погиб в бою с карателями. Загинула в бою з карателями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen