Beispiele für die Verwendung von "прогнивать до основания" im Russischen
До основания форка была обнаружена уязвимость heartbleed в OpenSSL.
До заснування форку спонукало виявлення вразливості heartbleed в OpenSSL.
Прилистники пленчатые, буроватые или зеленые у основания.
Прилистки плівчасті, буруваті або зелені при основі.
Спинной плавник чёрного цвета, у основания жёлтый.
Спинний плавець чорного кольору, при основі жовтий.
Основания и процессуальный порядок возобновления предварительного расследования.
Підстави та процесуальний порядок продовження досудового розслідування.
Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой.
Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками.
Изготовление сложного крепежа основания для стула
Виготовлення складного кріплення підстави для стільця
Листья супротивные, редуцированные, сросшиеся у основания.
Листя супротивне, редуковані, зрощені в основі.
Для бетонного основания применяются анкерные болты.
Для бетонної основи застосовуються анкерні болти.
Смешанные кости - височные и кости основания черепа.
Змішані кістки - скроневі й кістки основи черепа.
говором предусмотрены иные основания ответственности.
говором передбачено інші підстави відповідальності.
Первые три второстепенных маховых у основания красные.
Перші три другорядні махові біля основи червоні.
Датой основания Сватовой Лучки считается 1660 год.
Датою заснування Сватової Лучки вважається 1660 рік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung