Beispiele für die Verwendung von "прогнозируя" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Прогнозируя будущее, Е. Тоффлер разработал несколько моделей. Прогнозуючи майбутнє, Е. Тоффлер розробив кілька моделей.

Синоптики прогнозируют, что снегопад продолжится. Синоптики прогнозують, що снігопади триватимуть.

Плюс сильный ветер ", - прогнозирует Диденко. Плюс сильний вітер ", - прогнозує Діденко.

Аудитория превысила прогнозированные показатели на 16%. Аудиторія перевищила прогнозовані показники на 16%.

Прогнозируемая окупаемость - от 6 месяцев. Прогнозована окупність - від 6 місяців.

Когда спадет вода - прогнозировать трудно. Коли спаде вода - прогнозувати важко.

Продажи не достигают прогнозируемых объёмов. Продажі не досягають прогнозованих обсягів.

Прогнозируемый срок эксплуатации 50 лет. Прогнозований термін експлуатації 50 років.

Наверняка они прогнозировали именно такой сценарий. Вони прогнозували саме такий сценарій дій.

Реакция РФ была прогнозируемо негативной. Реакція РФ була прогнозовано негативною.

Пусть небольшого, но с прогнозируемым развитием ". Хай невеликого, але з прогнозованим розвитком ".

оценивать и прогнозировать эпидемиологическую обстановку; оцінку та прогнозування епідемічної ситуації;

Итак, закономерные отношения можно прогнозировать. Отже, закономірні стосунки можна передбачити.

Таким образом, нестабильность была прогнозируема. Таким чином, нестабільність була прогнозованою.

Прогнозируемое благосостояние стран в 2015 году. Прогнозоване добробут країн в 2015 році.

Солотвино с прогнозируемой зоны деформации земной поверхности. Солотвино із прогнозованої зони деформації земної поверхні.

Масштабируемые сервисы с прогнозируемыми фиксированными ценами. Масштабовані сервіси з прогнозованими фіксованими цінами.

Что прогнозируете на 2018 год? Що прогнозуєте на 2018 рік?

В Украине не прогнозируют "кубанское наводнение" В Україні не передбачають "кубанської повені"

1) усиление прогнозирующей роли Интерпола; 1) посилення прогнозуючої ролі Інтерполу;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen