Beispiele für die Verwendung von "произведения" im Russischen mit Übersetzung "творів"
Übersetzungen:
alle521
твори186
творів127
твір68
твору40
творах22
твором17
творами14
творі11
добуток7
витвір4
витвором4
витвори4
добутку2
витворами2
його1
книга1
праця1
добутком1
повісті1
мистецтва1
за твором1
роботи1
добутки1
книгами1
творам1
добутками1
творчості1
Многие произведения Бьёрнсона вдохновили композитора.
Багато творів Бйорнсона надихнули композитора.
В программе - популярнейшие произведения мировой классики.
Програма складалася з найпопулярніших творів світової класики.
Посвятил многие произведения судьбам британских рабочих.
Присвятив багато творів долям британських робітників.
Многие произведения проникнуты патриотизмом, национальным самосознанием.
Багато творів пройняті патріотизмом, національною самосвідомістю.
Многие произведения писателя посвящены литовской деревне.
Багато творів письменника присвячені литовському селі.
Расскажите о своих впечатлениях от прослушанного произведения.
Розкажіть про ваші враження від прослуханих творів.
Даже в языке произведения есть древний, высокомерно барочный манер.
Навіть мова творів місцями набуває давньої, нарочито барокової подоби.
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений
Механічне відтворення, публікація музичних творів
Переводчик произведений древнеиндийской литературы ("Панчатантра".
Перекладач творів давньоіндійської літератури ("Панчатантра".
Главный лейтмотив конкурсных произведений - патриотический.
Головний лейтмотив конкурсних творів - патріотичний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung