Beispiele für die Verwendung von "производствами" im Russischen mit Übersetzung "виробництва"

<>
"Технология бродильных производств и виноделия". "Технолог бродильного виробництва та виноробства".
Некоторые из телесериалов производства HBO: Деякі з телесеріалів виробництва HBO:
поезд Интерсити производства "Skoda Vagonka" поїзд Інтерсіті виробництва "Skoda Vagonka"
Инженер-конструктор, ученый, организатор производства. Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.
"Зарубежный опыт развития аграрного производства"; "Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";
Работа в интересной сфере производства. Робота в цікавій сфері виробництва.
Такова диалектика производства и потребления. Така діалектика виробництва і споживання.
Рассказ об устойчивости производства шоколада; Історія про стійкість виробництва шоколаду;
Кровля - металло профиль производства Словакии. Покрівля - метало- профіль виробництва Словаччини.
Основные черты азиатского способа производства. Основні риси азіатського способу виробництва.
Технология производства высококачественного гидроксида кальция Технологія виробництва високоякісного гідроксиду кальцію
Оборудование для производства сухарных изделий. Устаткування для виробництва сухарних виробів.
КОНЦЕПЦИЯ госпрограммы развития органического производства КОНЦЕПЦІЯ держпрограми розвитку органічного виробництва
Certified Executive Chef - начальник производства. Certified Executive Chef - начальник виробництва.
Процесс производства оцинкованной стали Coil Процес виробництва оцинкованої сталі Coil
развиваются и другие наукоемкие производства. розвиваються і інші наукоємні виробництва.
Увеличение производства красных кровяных клеток Збільшення виробництва червоних кров'яних клітин
лись механизация, электрификация, химизация производства. Розвивалися механізація, електрифікація, хімізація виробництва.
и интенсивного инвестирования высокотехнологического производства. та інтенсивного інвестування високотехнологічного виробництва.
подкладка - искусственная замша европейского производства. підкладка - штучна замша європейського виробництва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.