Ejemplos del uso de "происхождением" en ruso

<>
mostrar
Я горжусь своим польским происхождением ". Я пишаюся своїм польським походженням ".
Интересуется происхождением древлян, их историей. Цікавився походженням древлян, їхньою історією.
необходимо иметь мать с еврейским происхождением; необхідно мати матір з єврейським походженням;
Такая дискриминация объясняется их этническим происхождением. Така дискримінація пояснюється їхнім етнічним походженням.
Остров Нунивак имеет вулканическое происхождение. Острів Нунівак має вулканічне походження.
По происхождению - из обрусевших немцев. За походженням - із зросійщених німців.
Происхождение, вероятно, аналогично происхождению бакулюма. Походження, ймовірно, аналогічне походженню бакулюма.
Классификация природных очагов По происхождению... Класифікація природних ресурсів за походженням.
Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно. Точне походження слова "Орегон" невідомо.
по происхождению колчеданные и гидротермальные. за походженням колчеданні і гідротермальні.
Китаеязычные мусульмане имеют разное происхождение. Китаємовні мусульмани мають різне походження.
Федор Достоевский по происхождению украинец. Федір Достоєвський за походженням українець.
Бюффон отрицает божественное происхождение Земли. Бюффон заперечує божественне походження Землі.
По происхождению - ахыска (месхетинский турок). За походженням - ахиска (месхетинський турок).
Имеет вулканическое происхождение, сформирован кораллами. Має вулканічне походження, сформований коралами.
английский живописец, ирландец по происхождению. Англійський письменник, ірландець за походженням.
Происхождение наименования Фудзи остаётся неясным. Походження назви Фудзі залишається неясним.
Мать Игги по происхождению - норвежка. Мати Іггі за походженням - норвежка.
Почвы Тувалу имеют коралловое происхождение. Ґрунти Тувалу мають коралове походження.
Большинство горожан - мексиканцы по происхождению. Більшість жителів є болгарами за походженням.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR