Exemples d'utilisation de "профессионалом" en russe

<>
Она была профессионалом до мозга костей. Вона - професіонал до мозку кісток.
Дерек был профессионалом своего дела. Сергій був професіоналом своєї справи.
Был лучшим профессионалом армейского снабжения. Був кращим професіоналом армійського постачання.
Этот учебник является супер профессионалом. Цей підручник є супер професіоналом.
Следующее сообщение: Стать профессионалом с Libertex! наступне повідомлення: Стати професіоналом з Libertex!
Где обучаться маникюру, чтобы стать профессионалом? Де навчитися манікюру, щоб стати професіоналом?
Он был художником, охотником и профессионалом. Він був художником, мисливцем і професіоналом.
Алиев называет свою жену настоящим профессионалом. Алієв називає свою дружину справжнім професіоналом.
1987: получив 4-й дан, стал профессионалом. 1987: отримавши 4-й дан, став професіоналом.
Хорэс Линдрум стал профессионалом в 1931 году. Горацій Ліндрум став професіоналом у 1931 році.
Обратитесь к профессионалам своего дела! Звертайтесь до професіоналів своєї справи!
Издание замечает, что он профессионал. Видання зауважує, що він професіонал.
Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.
Из них получаются отличные профессионалы. З них виростають прекрасні професіонали.
Процесс проходит под контролем профессионала. Процес проходить під контролем професіонала.
Красивый детально распланированный профессионалами поход. Красивий детально розпланований професіоналами похід.
Поэтому лучше доверить данное дело профессионалу. Тому краще довірити цю справу професіоналові.
В профессионалах "Днепр-75" провёл полтора сезона. У професіоналах "Дніпро-75" провів півтора сезони.
Сегодня колледж ведет подготовку профессионалов по пяти специальностям: Сьогодні коледж готує молодших спеціалістів за трьома спеціальностями:
Возглавил команду профессионалов известный авиаконструктор Дмитрий Кива. Очолює команду фахівців легендарний авіаконструктор Дмитро Ківа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !