Beispiele für die Verwendung von "проходила" im Russischen mit Übersetzung "проходив"

<>
Граница снова проходила по Днестру. Кордон знову проходив по Дністру.
Граница между ними проходила по Днестру. Кордон між ними проходив по Дністру.
Запись проходила на петербургской студии "Егоров". Запис проходив на петербурзької студії "Єгоров".
Проходила 1 октября 2005 года, 17 года Хэйсэй. Проходив 1 жовтня 2005 року, 17 року Хейсей.
Он проходил в шести соцстранах. Він проходив у шести соцкраїнах.
Уильям Мэйпотер не проходил прослушивание; Вільям Мейпотер не проходив прослуховування;
Матч проходил в Гимарайнше / Португалия. Матч проходив в Гімарайнші / Португалія.
Матч проходил в Домжале / Словения. Матч проходив в Домжале / Словенія.
Он проходил в итальянском Ауронцо. Він проходив в італійському Ауронцо.
Матч проходил в Патрах / Греция. Матч проходив в Патрах / Греція.
экзамен проходил в подмосковном лесу. іспит проходив у підмосковному лісі.
Матч проходил в Берне / Швейцария. Матч проходив в Берні / Швейцарія.
Второй собор проходил в Вайшали. Другий собор проходив у Вайшалі.
^ Матч проходил в Хайфе / Израиль. ↑ Матч проходив в Хайфі / Ізраїль.
Поединок проходил во взаимных атаках. Поєдинок проходив у взаємних атаках.
Заход проходил в штатном режиме. Захід проходив у штатному режимі.
Проходил практику в строительной фирме. Проходив практику в будівельній фірмі.
^ Матч проходил в Гимарайнше / Португалия. ↑ Матч проходив в Гімарайнші / Португалія.
Заключительный этап проходил в Ялте.... Завершальний етап проходив в Ялті.
^ Матч проходил в Мариборе / Словения. ↑ Матч проходив в Мариборі / Словенія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.