Sentence examples of "проходила" in Russian with translation "проходити"

<>
Как должен проходить послеоперационный уход? Як повинен проходити післяопераційний догляд?
Достаточно только потихоньку проходить сцены... Достатньо тільки потихеньку проходити сцени...
Как проходить собеседование в ювелирный Як проходити співбесіду в ювелірний
Савченко отказалась проходить "детектор лжи" Савченко відмовилася проходити "детектор брехні"
Где должна проходить альтернативная (невоенная) служба? Де має проходити альтернативна (невійськова) служба?
Обладать способностью проходить через клеточные мембраны. Мати здатність проходити через клітинні мембрани.
Как часто вы посоветуете проходить диагностику? Як часто ви порадите проходити діагностику?
Идентификация должна проходить в клетке Фарадея. Ідентифікація повинна проходити в клітці Фарадея.
Назначенное лечение должно проходить под наблюдением. Призначене лікування повинно проходити під спостереженням.
Кинопоказы будут проходить в кинотеатре "Космос". Кінопокази будуть проходити в кінотеатрі "Космос".
стали проходить службы, крещения, венчания, погребения. стали проходити служби, хрещення, вінчання, поховання.
Собеседования могут и вовсе проходить молча. Співбесіди можуть і зовсім проходити мовчки.
Будут проходить награждения и звучать музыка. Будуть проходити нагородження і звучати музика.
По хребту может проходить жёлтая полоса. По хребту може проходити жовта смуга.
В центре круга может проходить слэм. У центрі кола може проходити слем.
Очень важно вовремя проходить повторный медосмотр. Дуже важливо вчасно проходити повторний медогляд.
Однако врачи рекомендуют проходить профилактические осмотры. Лікарі наполегливо рекомендують проходити профілактичні обстеження.
Retail & Development Awards будет проходить ежегодно. Retail & Development Awards буде проходити щорічно.
Можно ли проходить медосмотр в рабочее время? Чи можна проходити медогляд у робочий час?
Одновременно будут проходить два танцевальных мастер-класса. Одночасно будуть проходити два танцювальні майстер-класи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.