Sentence examples of "проходила" in Russian with translation "відбувалася"

<>
В России мобилизация проходила медленно. Мобілізація в Росії відбувалася повільно.
Церемония закрытия проходила на стадионе Маракана. Церемонія закриття відбувалася на стадіоні Маракана.
Значительная часть съёмок проходила в Харькове. Значна частина фільмування відбувалася в Харкові.
В 1930-е гг. проходила индустриализация. У 1930-ті рр. відбувалася індустріалізація.
Конференция проходила в он-лайн режиме. Конференція відбувалася в он-лайн режимі.
Научно-практическая конференция проходила 29-30 марта 2018р. Науково-практична конференція відбувалася 29-30 березня 2018р.
Мероприятие проходило в присутствии специальной комиссии. Процедура відбувалася в присутності спеціальної комісії.
Торжественное собрание проходило во дворце "Украина". Церемонія відбувалася в Національному палаці "Україна".
Мероприятие проходило возле памятника Героям Небесной сотни. Акція відбувалася біля пам'ятника Героям Небесної Сотні.
Совещание проходило в обстановке секретности без ведения протокола. Зустріч відбувалася у обстановці, вільній від протоколу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.