Sentence examples of "прошёл" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all734 пройшов118 пройшла82 пройшли69 пройде65 пройшло63 пройти53 відбудеться42 пройдуть20 пройдено19 відбувся19 пройдіть19 відбулися14 минуло14 відбулася10 минулий7 пройшовши6 пройдений5 пройдена5 пройдені5 відбудуться5 минула5 проходив5 пройдених4 проходитимуть4 минулого4 минулих4 проходила4 минули4 пройденого3 проходить3 відбулося3 відбуватиметься3 проходитиме3 пройди3 відбулись3 минулі3 минулу3 пройдемо2 проведуть2 триватиме2 проходять2 минув2 відбулась2 проходили2 пройденим1 буде1 провели1 відбувалися1 проводяться1 будуть проходити1 минуле1 минулий тиждень1 минулої1 минулому1 минулої доби1 які1 було1 була1 проведена1 відбулось1 проведено1 були проведені1 відбувалося1

show all

Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.

Урок прошел в непринужденной обстановке. Лекція пройшла у невимушеній обстановці.

Он прошёл славный боевой путь. Вони пройшли славний бойовий шлях.

Фестиваль прошел в приподнятом настроении. Свято пройшло в піднесеному настрої.

Семинар прошел в однодневном формате. Семінар відбувся в одноденному форматі.

Прошёл службу в воздушно-десантных войсках. Проходив службу в повітрянодесантних військах.

В Испании прошел традиционный праздник "Томатина" У Іспанії проходить щорічний фестиваль "Томатіна"

К счастью, Оранжевый Майдан прошел бескровно. На щастя, помаранчевий Майдан минув безкровно.

17 марта 1991 года в СССР прошел всесоюзный референдум. 17 березня 1991 року було призначено проведення Всесоюзного референдуму.

Поединок прошел в Ливерпуле (Англия). Поєдинок пройшов у Ліверпулі (Англія).

11 октября прошёл особенно сильный ливень. 11 жовтня пройшла особливо сильна злива.

Урок прошёл на хорошем методическом уровне. Уроки пройшли на хорошому методичному рівні.

Спортивный праздник прошёл на "ура". Спортивне шоу пройшло "на ура".

Дебют прошёл на кабельном телевидении. Дебют відбувся на кабельному телебаченні.

В Санкт-Петербурге Симеон прошел воинскую службу. Військову службу Симеон проходив в Санкт-Петербурзі.

Международная торгово-инвестиционная ярмарка Прошел Міжнародний торговельно-інвестиційний ярмарок Пройшов

Отпуск прошел и еще прихватил месяц. Відпустка пройшла і ще прихопив місяць.

Праздник детства прошел весело и увлекательно. Свято дитинства пройшло весело, захоплююче.

В школе прошёл экологический субботник. У школі відбувся екологічний суботник.

Конкурс прошёл в Лас-Вегасе, штат Невада. Конкурс проходив у Лас-Вегасі, штат Невада.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download