Beispiele für die Verwendung von "проявлениям" im Russischen mit Übersetzung "прояви"
Übersetzungen:
alle174
прояви41
проявів30
прояв27
прояву26
проявом11
проявами10
проявах8
вияв4
проявлення4
виявлення2
прояві2
виявів2
вияви2
вияву2
своїх проявах1
проявам1
виявами1
Малейшие проявления свободомыслия жестоко карались.
Найменші прояви вільнодумства суворо переслідувалися.
Наблюдаются различные психосоматические проявления (симптомы).
Спостерігаються різні психосоматичні прояви (симптоми).
Подобные проявления могут спровоцировать кардиогенный шок.
Подібні прояви можуть спровокувати кардіогенний шок.
Двойственные и обманчивые проявления - это относительное ".
Подвійні і оманливі прояви - це відносне ".
Неврологические проявления дегенеративно-дистрофических заболеваний позвоночника;
неврологічні прояви дегенеративно-дистрофічних захворювань хребта;
Проявления атеросклероза определяются локализацией патологического процесса:
Прояви атеросклерозу визначаються локалізацією патологічного процесу:
Наиболее яркие проявления - гипопаратиреоз и кандидомикоз.
Найбільш яскраві прояви - гіпопаратиреоїдизм і кандидомікоз.
Проявления впервые обнаруживаются в позднем детстве.
Прояви вперше виявляються в пізньому дитинстві.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung