Beispiele für die Verwendung von "работа" im Russischen mit Übersetzung "роботу"

<>
На кафедре проводится методическая работа. На кафедрі виконує методичну роботу.
Положительно оценена работа Робин Райт. Позитивно оцінено роботу Робін Райт.
Задание на контрольную работа № 2. Завдання на контрольну роботу № 2.
Дополнительно организована работа ситуационных автомобилей. Додатково організовано роботу ситуаційних автомобілів.
Проведена огромная работа с инвесторами. Проведено значну роботу з інвесторами.
Дипломная работа защищена на отлично! Дипломну роботу захистив на відмінно!
Работа Донецкой фильтровальной станции приостановлена. Роботу Донецької фільтрувальної станції відновлено.
Работа велась в парах, группах, коллективно. Передбачено роботу в парах, групах та колективно.
Ведётся работа по формированию электронного каталога. Проводить роботу по створення електронного каталогу.
По такому принципу строится моя работа. За таким принципом будують свою роботу.
Парализована работа общественной приемной и штаба. Паралізовано роботу громадської приймальні і штабу.
Работа уже начата, работают аварийные службы. Роботу вже розпочато, працюють аварійні служби.
Была проанализирована работа Краматорской оперативной зоны. Було проаналізовано роботу Краматорської оперативної зони.
Временно приостановлена работа аэропорта Лас-Вегаса. Частково призупинено роботу аеропорту Лас-Вегаса.
Также остановлена работа предприятий пищевой промышленности. Також зупинено роботу підприємств харчової промисловості.
Эта работа была поручена Петру Абросимову. Цю роботу було доручено Петру Абросімову.
Восстановлена корректная работа переключения HDMI-DVI. Відновлено коректну роботу перемикання HDMI-DVI.
Работа иллюстрирована 55 таблицами и 17 рисунками. Роботу ілюстровано 35 таблицями та 17 малюнками.
Для этого возобновлена работа 2-х подстанций. Для цього відновлено роботу 2-х підстанцій.
"Сегодня, 18 июня, возобновлена работа КПП" Майорское ". "Сьогодні, 18 червня, відновлено роботу КПВВ" Майорське ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.