Beispiele für die Verwendung von "развившаяся" im Russischen mit Übersetzung "розвивалась"
Übersetzungen:
alle447
розвивається170
розвиваються55
розвиватися45
розвивалася40
розвивалися28
розвивалося16
розвивався16
розвивалась11
розвинулася8
розвинутися8
розвинулися5
розвиваючись5
розвинулося5
розвивались4
розвиваємося3
виникає3
розвивайтеся3
розвинувся3
розвиток2
розвивайся2
виникнути2
розбудовується1
розвиваєшся1
умовах1
розгортався1
розвивалось1
розвиватись1
розвиваюся1
розгортаються1
важка1
що розвиваються1
що розвинулася1
розвинулись1
розвинутись1
Промышленность развивалась преимущественно экстенсивным путем.
Економіка розвивалась переважно екстенсивним шляхом.
Архитектура светских зданий развивалась самостоятельно.
Архітектура світських будівель розвивалась самостійно.
Развивалась Белая Церковь, развивалось и предприятие.
Розвивалась Біла Церква, розвивалось й підприємство.
На западноукраинских землях промышленность развивалась медленнее.
На західноукраїнських землях промисловість розвивалась повільніше.
Активно развивалась в то время транспортная система.
Активно розвивалась на той час транспортна система.
С развитием общества развивалась и индустрия моды.
Із розвитком суспільства розвивалась й індустрія моди.
До этого компания развивалась на средства учредителей.
До цього компанія розвивалась за рахунок засновників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung