Beispiele für die Verwendung von "различные" im Russischen mit Übersetzung "різними"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Популярность ему принесли культурные развлечения, различные фестивали и мероприятия. Відомий він своїми культурними розвагами, різними заходами і фестивалями.

Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.

Работаю с различными возрастными категориями. Працюю з різними віковими категоріями.

снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.

Подкисление почвы определяется различными факторами. Підкислення грунту визначається різними факторами.

Размножаются морские змеи различными способами. Розмножуються морські змії різними способами.

банками, различными дебиторами и кредиторами. замовниками, різними дебіторами і кредиторами:

Деофшоризация может происходить различными способами. Деофшоризація може відбуватися різними методами....

Нарушение скорости наказывается различными штрафами. Порушення швидкості карається різними штрафами.

Он был насыщен различными мероприятиями. Вони були насичені різними подіями.

Любите окружать себя различными гаджетами? Любите оточувати себе різними гаджетами?

Турчинский увлекается различными видами спорта. Турчинський захоплювався різними видами спорту.

Фотографию можно интерпретировать различными способами. Фотографію можна інтерпретувати різними способами.

свинофермы с различными циклами производства; свиноферми з різними циклами виробництва;

• с различными таблетками формы углерода; • з різними таблетками форми вуглецю;

владение различными тактиками тушения возгораний. володіння різними тактиками гасіння займань.

Рыбное блюдо, приправленное различными пряностями Рибна страва, приправлена різними прянощами

Питаются различными ракообразными и рыбами... Харчуються різними ракоподібними та рибами.

Делал это Кедровский различными методами. Робив це Кедровський різними методами.

Диски Aleks обладают различными качествами. Диски Aleks володіють різними якостями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen