Exemples d'utilisation de "различные" en russe
Traductions:
tous940
різних344
різні250
різними119
різного43
різної37
різний27
різна22
різноманітні20
різну17
різноманітних14
різною10
різним7
різне6
відрізняються4
по-різному3
різноманітного2
різноманітної2
різноманітними2
є різною1
різноманітна1
неоднаковий1
різного роду1
різноманітною1
різному1
різній1
різноманітну1
різноманітне1
різняться1
різноманітним1
Антифашистская деятельность принимала различные формы.
антифашистська діяльність набувала різних форм.
Популярность ему принесли культурные развлечения, различные фестивали и мероприятия.
Відомий він своїми культурними розвагами, різними заходами і фестивалями.
Двурезцовых включали в различные высшие таксоны.
Дворізцеподібних включали до різних вищих таксонів.
• комбинаторные (различные сочетания конструктивного соединения элементов);
комбінаторні (використання різних сполучень конструктивного по'єднання елементів);
Различные виды отношений между связанными предложениями
Різноманітні види відносин між пов'язаними реченнями
Опишите различные получатели Microsoft Exchange Server 2016.
Опишіть різних одержувачів Microsoft Exchange Server 2016.
Также Оливье приглашался в различные сборные Камеруна.
Також Олівьє запрошувався до різних збірних Камеруну.
Исправлено: Различные небольшие исправления и улучшения.
Виправлено: Різноманітні дрібні виправлення та покращення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité