Sentence examples of "разнообразные" in Russian

Select source language

Select target language

show all

разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви

Для этого существуют разнообразные конструкции клипс. Для цього є різноманітних конструкцій кліпси.

Разнообразные формы работы с родителями. Різні форми співпраці з батьками.

разнообразные программы мотивирования и вознаграждения; всілякі програми мотивування і винагороди;

Питание: разнообразные злаки и беспозвоночные. Харчування: різноманітні злаки та безхребетні.

Здесь проходят разнообразные художественные выставки. Тут проходять різні художні виставки.

Желательно - разнообразные, интересные и захватывающие. Бажано - різноманітні, цікаві та захоплюючі.

Здесь часто проводят разнообразные городские мероприятия. Тут часто проводяться різні міські заходи.

Вокруг стоят другие разнообразные мишени. Навколо стоять інші різноманітні мішені.

Античные авторы сообщают о них разнообразные сведения. Античні автори залишили про це різні відомості.

• разнообразные развлекательные программы (центр "Бука") • різноманітні розважальні програми (центр "Бука")

Коридоры здесь небольшие, довольно разнообразные. Коридори тут невеликі, досить різноманітні.

разнообразные аутоиммунные и воспалительные заболевания; різноманітні аутоімунні і запальні захворювання;

гибко настраивать разнообразные виды кредитов гнучко налаштовувати різноманітні види кредитів

Разнообразные скалы окружены крутыми обрывами. Різноманітні скелі оточені стрімкими урвищами.

Здесь представлены разнообразные обитатели глубин. Тут представлені різноманітні мешканці глибин.

Чем объясняются разнообразные цвета звезд? Чим пояснюються різноманітні кольори зір?

Змеи освоили разнообразные среды обитания. Змії освоїли різноманітні середовища існування.

В Косово готовят разнообразные пироги: У Косово готують різноманітні пироги:

В каталоге представлены разнообразные фасоны. У каталозі представлені різноманітні фасони.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download