Beispiele für die Verwendung von "расположенного" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Является пригородом расположенного неподалёку города Ньюарк. Є передмістям розташованого неподалік міста Ньюарк.

Назван в честь расположенного поблизости города Вредефорт. Названий на честь розташованого поблизу міста Вредефорт.

Двигатель на Audi расположен продольно. Двигун на Audi розташований подовжньо.

Кордова очень хорошо расположен географически. Кордова дуже добре розташована географічно.

завязки, расположенные с левой стороны зав'язки, розташовані з лівого боку

Ушак расположен в горной местности; Ушак розташоване в гірській місцевості;

Газоотводный механизм расположен под стволом. Газовідвідна система знаходиться під стволом.

Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.

Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.

Завод расположен в Кирьят-Малахи. Завод розміщений в Кирьят-Малахі.

Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.

Остров расположен ниже пояса ураганов. Острів лежить поза поясом ураганів.

???), расположенном на востоке острова Хонсю. 南畑村), розташованому на сході острова Хонсю.

Спасены 57 рядом расположенных зданий. Врятовано 57 поруч розташованих будинків.

В Штирии расположено множество пещер. У Штирії є багато печер.

Он расположен на Piazzale Roma. Парковка розташовується на Piazzale Roma.

Александра Тормасова, расположенной на Волыни. Олександра Тормасова, розташованої на Волині.

Расположен он на територии современной Иордании. Місто розташоване на території сучасної Йорданії.

Посадочная платформа расположена под путепроводом. Посадкова платформа розміщена під шляхопроводом.

Middelgrunden), расположенная в открытом море. Middelgrunden), розташовану у відкритому морі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen