Sentence examples of "расположенные" in Russian

Select source language

Select target language

show all

завязки, расположенные с левой стороны зав'язки, розташовані з лівого боку

Открылись многие жерла, расположенные в ряд. Відкрилися багато жерл, розташованих в ряд.

поселения, расположенные в речной долине). поселення, розташовані в річковій долині).

Внутрь дома ведут два входа, расположенные с противоположных сторон. У сховищі влаштовують два входи, розташованих в протилежних сторонах.

Текстура Пористая, имеет радиально расположенные лучи Текстура Пориста, має радіально розташовані промені

Стартовые позиции расположенные западнее именуются "Левыми"; Стартові позиції розташовані західніше іменуються "Лівими";

Изнаночные, расположенные за работой или вогнутые. виворітні, розташовані за роботою або увігнуті.

Впечатляют старинные здания, расположенные вдоль улочки. Вражають старовинні будівлі, розташовані вздовж вулички.

Кисти средние или короткие, густо расположенные. Кисті середні або короткі, густо розташовані.

Ювенильный - расположенные вплотную тонкостенные растянутые капилляры; Ювенільний - розташовані впритул тонкостінні розтягнуті капіляри;

Луга, расположенные к югу, используются для выставок. Луки, розташовані на півдні, використовують для виставок.

Двигатель на Audi расположен продольно. Двигун на Audi розташований подовжньо.

Кордова очень хорошо расположен географически. Кордова дуже добре розташована географічно.

На острове расположено 2 маяка. На острові розташовані два маяки.

Ушак расположен в горной местности; Ушак розташоване в гірській місцевості;

Газоотводный механизм расположен под стволом. Газовідвідна система знаходиться під стволом.

Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.

Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.

Завод расположен в Кирьят-Малахи. Завод розміщений в Кирьят-Малахі.

Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download