Beispiele für die Verwendung von "расположены" im Russischen mit Übersetzung "знаходиться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Газоотводный механизм расположен под стволом. Газовідвідна система знаходиться під стволом.

Расположен рядом с Кафедральным собором. Знаходиться поруч з кафедральним собором.

Возвратная пружина расположена вокруг ствола. Поворотна пружина знаходиться навколо ствола.

Рядом расположена церемониальная площадка Оронго. Поблизу знаходиться церемоніальний майданчик Оронго.

Катла расположена на юге Исландии. Катла знаходиться на півдні Ісландії.

Здание расположено на улице Соборная. Храм знаходиться на вулиці Соборній.

Озеро расположено в тектонической впадине. Озеро знаходиться в тектонічної западині.

Расположен по адресу: проспект Соборный, 189. Знаходиться за адресою - проспект Соборний, 189.

Недалеко от Ялты расположен Ялтинский заповедник. Неподалік від Ялти знаходиться Ялтинський заповідник.

Секретариат АСЕАН расположен в Джакарте (Индонезия). Штаб-квартира АСЕАН знаходиться в Джакарті (Індонезія).

Здесь расположен железнодорожный вокзал и аэропорт. Тут знаходиться залізнична станція та аеропорт.

Расположен он рядом с Кафедральным собором. Він знаходиться поруч з Кафедральним собором.

Расположен он в Чилийско-Аргентинских Андах. Він знаходиться в Чилійсько-Аргентинських Андах.

Парк Эраван, расположен в провинции Канчанабури. Національний парк Ераван знаходиться в провінції Канчанабурі.

Центр Коптской церкви расположен в Каире. Центр Коптської Церкви знаходиться в Каїрі.

Участок расположен рядом с хвойным лесом. Заклад знаходиться поруч з хвойним лісом.

В городе расположен региональный аэропорт Ларами. У місті знаходиться регіональний аеропорт Ларамі.

"Детский" пляж расположен около Венецианского мостика. Пляж "Молодіжний" знаходиться біля Венеціанського мосту.

Он расположен в Тайбэе, столице Тайваня. Воно знаходиться в Тайбеї, столиці Тайваню.

Суд расположен в городе Винер-Нойштадт. Штаб-квартира знаходиться в місті Вінер-Нойштадт.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen