Beispiele für die Verwendung von "расположены" im Russischen mit Übersetzung "розташовано"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Озера расположены в Национальном Парке Лаука. Озеро розташовано в Національному парку Лаука.

В городах-миллионниках расположены 226 залов. У містах-мільйонниках розташовано 226 залів.

Под щитом расположены две ветви папоротника. Під щитом розташовано дві гілки папороті.

Более 300 ІТ-компаний расположены здесь. Більше 300 ІТ-компаній розташовано тут.

Верхнего озера, где расположены 8 карьеров. Верхнього озера, де розташовано 8 кар'єрів.

По бокам расположены по 6 габаритных огней; По боках розташовано по 6 габаритних вогнів;

Плиты расположены концентрическими кругами в открытом поле. Плити розташовано концентричними колами серед відкритого поля.

Под ними расположены семь концентрических островов-континентов. Під ними розташовано сім концентричних островів-континентів.

Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.

Особняк расположен по улице Институтской. Особняк розташовано по вулиці Інститутській.

Поблизости расположен древний город Танаис. Поблизу розташовано стародавнє місто Танаїс.

Справа от актёра расположен занавес. Праворуч від актора розташовано завісу.

На пляже "Ланжерон" расположен дельфинарий. На пляжі "Ланжерон" розташовано Дельфінарій.

Штаб расположен в г. Североморск. Штаб розташовано у місті Сєвєроморськ.

На скольких холмах оно расположено? На скількох пагорбах воно розташовано?

Вдоль реки расположено 27 шлюзов. Вздовж річки розташовано 27 шлюзів.

Вдоль побережья расположено много лагун. Уздовж узбережжя розташовано багато лагун.

Близ озера расположено множество виноградников; Поблизу озера розташовано безліч виноградників;

Производство Emek расположено в Стамбуле. Виробництво Emek розташовано у Стамбулі.

На затылке и спине расположен гребень. На потилиці та спині розташовано гребінеь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen