Exemples d'utilisation de "рассмотрит" en russe
Traductions:
tous237
розглянемо142
розглянути18
розглянуто16
розглянуті13
розглянули9
розгляне6
розгляньмо4
розглянуть4
розглянута3
розглянутих3
розгляньте3
розглянув2
розглянула2
розглянутий2
розгляд2
розглядається1
розглянуте1
висвітлено1
давайте розглянемо1
розглядатиме1
розгляну1
розглядатиметься1
буде розглянута1
Во вторник суд рассмотрит дело экс-бойцов роты "Торнадо"
Суд сьогодні продовжить розгляд справи щодо екс-бійців "Торнадо"
Суд рассмотрит законность купли-продажи "Криворожстали"
Суд розгляне законність купівлі-продажу "Криворіжсталі"
Завтра суд рассмотрит законность приватизации "Криворожстали"
Завтра суд розгляне законність приватизації "Криворіжсталі"
КС рассмотрит конституционность "языкового закона Кивалова-Колесниченко"
КС розгляне конституційність мовного закону "Ківалова-Колесніченка"
Сегодня суд Канады рассмотрит апелляцию по "Руслану"
Сьогодні суд Канади розгляне апеляцію щодо "Руслана"
Суд Малайзии рассмотрит иски по исчезнувшему "Боингу-777"
Суд Малайзії розгляне позови щодо зниклого "Боїнга-777"
В ходе конференции докладчики рассмотрели вопросы:
В ході конференції доповідачі розглянули питання:
Лидеры также рассмотрят дальнейшие перспективы сотрудничества.
Лідери також розглянуть подальші перспективи співпраці.
Ваша квалификация будет рассмотрена приемной комиссией.
Ваша кваліфікація буде розглянута приймальною комісією.
обзор основных альтернатив, рассмотренных Заявителем;
огляд основних альтернатив, розглянутих заявником;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité