Beispiele für die Verwendung von "результатам" im Russischen mit Übersetzung "результатами"
Übersetzungen:
alle1349
результати450
результат258
результаті249
результатів157
результатом73
результатами73
результату53
результатах6
наслідки4
наслідок4
внаслідок4
цього3
за результатами2
рахунком2
за результатом2
підсумки2
наслідками1
результами1
досліджень1
наслідком1
результатам1
таким чином1
підсумку1
Эмоциональное состояние определяется по результатам ЭКГ.
Емоційний стан визначається за результатами ЕКГ.
Пресс-релиз по результатам социологического исследования
Прес-реліз за результатами соціологічного дослідження
Индивидуальные родительские конференции по результатам адаптации
Індивідуальні батьківські конференції за результатами адаптації
По результатам обучения предоставляются документы гособразца.
За результатами навчання надаються документи держзразка.
По результатам данного этапа клиенту предоставляются:
За результатами даного етапу клієнтові надаються:
довольных клиентов (по результатам внешних опросов)
задоволених клієнтів (за результатами зовнішніх опитувань)
По результатам рассмотрения удовлетворено 278 запросов.
За результатами розгляду задоволено 278 запитів.
Заключение по результатам аккредитационной экспертизы "Информатика"
Висновок за результатами акредитаційної експертизи "Інформатика"
Публичное обещание награды по результатам конкурса.
Публічна обіцянка винагороди за результатами конкурсу.
Баулин избран по результатам тайного голосования.
Бауліна обрано за результатами таємного голосування.
По результатам обучения слушателям выданы сертификаты.
За результатами навчання слухачам видані сертифікати.
Издание монографий по результатам диссертационных исследований.
Видання монографій за результатами дисертаційних досліджень.
учет интегральной оценки по результатам собеседований
облік інтегральної оцінки за результатами співбесід
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung