Beispiele für die Verwendung von "рекомендовался" im Russischen
Übersetzungen:
alle226
рекомендується202
рекомендуються10
рекомендовано3
рекомендувалося2
слід2
рекомендуємо2
рекомендований2
рекомендувався1
рекомендують1
вживати1
Этот вариант также настойчиво рекомендовался Конгрессом.
Цей варіант також наполегливо рекомендувався Конгресом.
Приобретать презервативы рекомендуется только в аптеках;
Купувати презервативи слід тільки в аптеках;
Все участникам рекомендуется пройти Альпсеминар в Карпатах
Всім учасникам рекомендуємо пройти Альпсемінар у Карпатах
Релаксирующий массаж указанным больным не рекомендуется.
Релаксуючий масаж указаним хворим не рекомендований.
При сахарном диабете рекомендуется прием следующих продуктов:
При цукровому діабеті рекомендується вживати наступні продукти:
рекомендуются к использованию презервативы с анестетиком;
рекомендуються до використання презервативи з анестетиком;
Рекомендуется отключить и снова настроить связывание звукового процессора.
Рекомендуємо скасувати й повторно виконати сполучення звукового процесора.
Не рекомендуется одновременный прием с бензодиазепинами.
Не рекомендований одночасний прийом із бензодіазепінами.
Для направленного освещения рекомендуются лампы-прищепки.
Для спрямованого освітлення рекомендуються лампи-прищіпки.
Летописная Пересопница. Рекомендуется для неисправимых романтиков и...
Літописна Пересопниця Рекомендовано для невиправних романтиків та...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung