Sentence examples of "родителя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all425 батьки188 батьків136 батьками55 батькам29 батьком4 батько4 батька4 своїх батьків2 сім'ї1 його батьки1 батьку1

show all

Оба родителя работали в Гавайском университете. Його батьки познайомилися в Гавайському університеті.

Заботятся о птенцах оба родителя. Турбуються про пташенят обоє батьків.

Оба его родителя были учителями. Обидва її батька були вчителями.

О молодых птицах заботятся оба родителя. Про молодих птахів піклуються обидва батьки.

Оба родителя - выходцы из Приазовья. Обоє батьків - вихідці з Приазов'я.

Второй позволяет отслеживать номер престарелого родителя. Другий дозволяє відстежувати номер старого батька.

Оба ее родителя родом из Богемии. Обидва її батьки родом з Богемії.

За птенцами ухаживают оба родителя. За пташенятами доглядають обоє батьків.

Может, это месть убитого горем родителя?.. Може, це помста вбитого горем батька?..

Насиживают и выкармливают потомство оба родителя. Насиджують і вигодовують потомство обоє батьків.

Выбор детского сада - дело ответственное для каждого родителя. Вибір дитячого саду - відповідальне завдання для будь-якого батька.

Оба родителя ухаживают и кормят птенцов. Обоє батьків доглядають і годують пташенят.

Оба родителя происходили из плебейских родов. Обоє батьків були з плебейських родів.

Высиживают яйца оба родителя приблизительно 35 дней. Яйце висиджують обоє батьків приблизно 55 днів.

Насиживает только самка, но кормят птенцов оба родителя. Насиджує виключно самка, але годують малюків обидвоє батьків.

Родители - Майк и Нэл Грасси. Батьки - Майк і Нел Грассі.

Имеет титулованных родителей и предков. Має титулованих батьків та предків.

Подозреваемый проживал вместе с родителями. Підозрюваний жив разом з батьками.

Родители решили обратиться к психологу. Запропоновано батькам звернутися до психолога.

Быть родителем - оставаться в любви Бути батьком - залишитися в любові

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download