Exemples d'utilisation de "родоначальников" en russe
Traductions:
tous31
родоначальником12
родоначальник10
родоначальників3
родоначальника2
родоначальниками2
родоначальники1
основоположників1
Один из родоначальников "народного капитализма" теории.
Один з родоначальників "народного капіталізму" теорії.
один из родоначальников русского реалистического пейзажа.
Один з основоположників російського реалістичного пейзажу.
Е. считается одним из родоначальников первобытного славянофильства;
Єлагін вважається одним з родоначальників первісного слов'янофільства;
Он считается родоначальником философской диалектики.
Він вважається родоначальником філософської діалектики.
Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков.
Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків.
Архивные материалы о родоначальнике Пушкиных - Радше.
Архівні матеріали про родоначальника Пушкіних - Радшу.
Родоначальниками греческих городов-государств в Север.
Родоначальниками грецьких міст-держав у Північ.
Последователь идей родоначальника христианского социализма Ф. Ламенне.
Послідовник ідей родоначальника християнського соціалізму Ф. Ламенне.
Мониторы стали родоначальниками броненосцев береговой обороны.
Монітори стали родоначальниками броненосців берегової оборони.
Родоначальником термина "реинжиниринг" считается Майкл Хаммер.
Родоначальником терміну "реінжиніринг" вважається Майкл Хаммер.
Он явился родоначальником современной математической логики.
Він з'явився родоначальником сучасної математичної логіки.
Легендарным родоначальником греков был царь Эллин.
Легендарним родоначальником греків був цар Еллін.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité