Beispiele für die Verwendung von "ручном" im Russischen

<>
einblenden
Добавление камеры в ручном режиме Додавання камери у ручному режимі
Стыковка проходила в ручном режиме. Зупинка проходила у ручному режимі.
Ситуацией выгоднее управлять в ручном режиме. Ситуацією вигідніше управляти в ручному режимі.
Проверка критериев сопоставимости в ручном режиме Перевірка критеріїв порівнянності в ручному режимі
• Печать на ручном, гибернация по умолчанию. • Друк на ручному, гібернація за замовчуванням.
Очень часто эта проблема решается в "ручном режиме". Тож ситуація кожного разу вирішується в "ручному" режимі.
Ваза керамическая "Незабудка" - ручной работы. Ваза керамічна "Незабудка" - ручної роботи.
Ручная роспись и набивка тканей Ручний розпис і набивання тканин
детали Длинный рукав, Ручная вышивка деталi Довгий рукав, Ручна вишивка
Рекомендуется ручная стирка и отжим. Рекомендується ручне прання і віджимання.
тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные; візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні;
ночью - желтый огонь ручного фонаря. вночі - жовтий вогонь ручного ліхтаря.
1) автономная с ручным управлением; 1) автономна з ручним керуванням;
Поддержка DHCP и ручных настроек; Підтримка DHCP та ручних налаштувань;
Ажурный подсвечник "Млечный путь" - ручной работы. Ажурний підсвічник "Чумацький шлях" - ручної работи.
Ручную стирку При нормальной воде Ручну прання При нормальній воді
Одаренные мастера гордятся своей ручной работой. Обдаровані майстри пишаються своєю ручною роботою.
Перекачка черных вяжущих материалов ручными насосами. Перекачування чорних в'яжучих матеріалів ручними насосами.
Маникюрные ножницы в ручной клади Манікюрні ножиці в ручній поклажі
купить ручной предпочтительный средний размер западню... купити річний кращий середній розмір пастку...
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen