Exemplos de uso de "ряд" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos921 ряд314 поруч241 ряду83 поряд69 ряди38 рядів25 низку19 низки15 рядами13 рядах13 низка12 до лав9 лави7 біля6 неподалік5 низкою5 багато4 лавах4 ряді4 низці4 рядків4 поблизу4 деякі3 декілька3 багатьох3 лав3 кілька2 кількох2 декількох2 рядками1 складі1 деяких1 деяких країнах1 рядом1

mostrar

Модельный ряд: Abu Garcia Rocket Модельний ряд: Abu Garcia Rocket

Дополнительно предстоит соблюдать ряд правил. Додатково доведеться дотримуватися ряду правил.

Книга вызвала ряд негативных откликов. Книга викликала низку негативних відгуків.

Человеку предстоит соблюдать ряд несложных правил. Людині належить дотримуватися низки нескладних правил.

Ряд фильмов носят антивоенный характер. Низка фільмів носить антивоєнний характер.

Существует также ряд целенаправленных реформаторских поправок. Також існують багато цільових реформаторських поправок.

Ряд произведений Прашкевича выходили под псевдонимами. Деякі твори Прашкевича виходили під псевдонімами.

После этого последовал ряд афтершоков. Після цього відбулося декілька афтершоків.

Установлен ряд жилых 12ти местных вагончиков, кухня. Встановлено кілька житлових 12-ти місцевих вагончиків, кухня.

Весь модельный ряд техники LEMKEN Увесь модельний ряд техніки LEMKEN

Нацсовет внепланово проверит ряд телеканалов. Нацрада позапланово перевірить низку телеканалів.

Ряд исследований посвящен атмосферной оптике. Низка досліджень присвячена атмосферній оптиці.

Ряд авторов исследовал типы патогенного родительского поведения. Багато вчених досліджували типи патогенної батьківської поведінки.

Каспару также принадлежит и ряд судоремонтных заводов. Каспара також належать і деякі судноремонтні заводи.

Исторически город делится на ряд районов. Історично місто поділялось на декілька частин.

На этот счёт было высказано ряд гипотез. З цього приводу було висунуто кілька гіпотез.

Можно доказать ряд следующих утверждений. Можна довести ряд наступних тверджень.

Япония оккупировала ряд китайских провинций; Японія окупувала низку китайських провінцій;

ряд талантливых переводов, сонеты, рассказы. низка талановитих перекладів, сонети, оповідання.

1897, текст Бьёрнстьерне Бьёрнсона), ряд камерных сочинений. 1897, текст Б'єрнст'єрне Б'єрнсона) та багато камерних творів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS