Beispiele für die Verwendung von "ряд" im Russischen mit Übersetzung "низки"
Übersetzungen:
alle921
ряд314
поруч241
ряду83
поряд69
ряди38
рядів25
низку19
низки15
рядами13
рядах13
низка12
до лав9
лави7
біля6
неподалік5
низкою5
багато4
лавах4
ряді4
низці4
рядків4
поблизу4
деякі3
декілька3
багатьох3
лав3
кілька2
кількох2
декількох2
рядками1
складі1
деяких1
деяких країнах1
рядом1
Человеку предстоит соблюдать ряд несложных правил.
Людині належить дотримуватися низки нескладних правил.
"Цель законопроекта - преодоление ряда гендерных проблем.
"Мета законопроекту - подолання низки гендерних проблем.
Общественная активистка, основатель ряда молодежных организаций.
Громадська активістка, засновник низки молодіжних організацій.
Кикимора является персонажем ряда художественных произведений.
Кікімора є персонажем низки художніх творів.
Участник ряда чемпионатов Петрограда (1920 - 1925).
Учасник низки чемпіонатів Петрограда (1920 - 1925).
Двое последних выступили сопродюсерами ряда треков.
Двоє останніх виступили співпродюсерами низки треків.
После ряда согласований поставки сыра возобновились.
Після низки узгоджень поставки сиру поновилися.
ряда международных турниров: Залаэгерсег (1977), Амстердам (1979;
низки міжнародних турнірів: Залаеґерсеґ (1977), Амстердам (1979;
Г. М. Соловьёв - член ряда хирургических обществ.
Р. М. Соловйов - член низки хірургічних товариств.
Буйвол устойчив к ряду эпизоотических заболеваний [6].
Буйвіл стійкий до низки епізоотичних захворювань [3].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung