Beispiele für die Verwendung von "самый сильный" im Russischen

<>
Обычно он самый сильный и опытный. Зазвичай він найсильніший і найбільш досвідчений.
Медведь гризли - самый сильный герой легенд. Ведмідь грізлі - самий сильний герой легенд.
Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.
Forth, Сильный, гибкий и прочный каркас. Forth, Міцний, гнучкий і міцний каркас.
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Метеорологи оценивают тайфун как очень сильный. Метеорологи розцінюють тайфун як дуже сильний.
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.
33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.
Крымскотатарская автономия - сильный ответ российскому агрессору. Кримськотатарська автономія - сильна відповідь російському агресору.
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
результаты эксперимента выявили сильный подражательный эффект. Результати експерименту виявили сильний наслідувальний ефект.
2016 - Самый клиентоориентированный торговый центр, URA 2016 - Найбільш клієнтоорієнтований торговий центр, URA
Преподавательский состав учебного заведения сильный. Викладацький склад університету дуже сильний.
Административный центр и самый крупный город Джэксон. Адміністративний центр і найбільше місто - Джексон.
* Дополнительные уровни: Нормальный, сильный, крайность, супер экстрим. * додаткові рівні: Нормальний, Сильний, Крайня, супер екстрим.
Он самый младший из 27 детей. Він був наймолодшим з 29 дітей.
Это энергичный, сообразительный, смекалистый, сильный мальчик. Це енергійний, кмітливий, кмітливий, сильний хлопчик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.