Beispiele für die Verwendung von "самым старшим" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мур стал самым старшим актером, сыгравшим Бонда. Мур став найстаршим актором, що зіграв Бонда.

Этот растровый формат является самым популярным. Цей растровий формат є найбільш популярним.

Работал механиком, прорабом, старшим прорабом треста. Працював механіком, виконробом, старшим виконробом тресту.

Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].

Работал старшим пионервожатым в школе. Працював старшим піонервожатим у школі.

И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся. Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.

"Выражение благодарности старшим в день свадьбы". "Вираження вдячності старшим у день весілля".

Является самым западным островом группы Малых Антильских островов. Це - найбільш західний із Малих Антильських островів.

А теперь попрощались и со старшим. А тепер попрощалися й зі старшим.

Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев. Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.

В 1627 стал старшим пастором в Ярве. У 1627 став старшим пастором в Ярві.

"Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом. "Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом.

К октябрю Смит стал старшим лейтенантом. До жовтня Сміт став старшим лейтенантом.

Самым известным языком логического программирования является Prolog. Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог.

Работал старшим юрисконсультом "Белспортлото". Працював старшим юрисконсультом "Білспортлото".

Тем самым вы помогаете нашему врагу. Тим самим ви допомагаєте нашому ворогу.

Работал старшим помощником на НВС "Товарищ". Працював старшим помічником на НВС "Товариш".

Самым распространенным видом лицензионных платежей является роялти. Найбільш розповсюдженим видом ліцензійної виплати є роялті.

Суд над старшим сержантом начнется 19 августа. Суд над старшим сержантом розпочнеться 19 серпня.

"Укрбуд" признали самым узнаваемым застройщиком Киева "Укрбуд" визнали найбільш впізнаваним забудовником Києва

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen