Sentence examples of "санкциях" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all82 санкції43 санкцій16 санкціями12 санкція4 санкціям2 санкцією1 нові санкції1 санкцію1 покарання1 санкціях1

show all

Уже заговорили о первых санкциях. Вже заговорили про перші санкції.

Что в санкциях тебе моих? Що в санкціях тобі моїх?

Россияне, на которых распространяются санкции: Росіяни, на яких розповсюджуються санкції:

Система санкций заменяется наложением штрафа. Система санкцій замінюється накладенням штрафу.

Их несоблюдение чревато штрафными санкциями. Їх недотримання загрожує штрафними санкціями.

После нескольких предупреждений действует некая санкция. Після кількох попереджень діє якась санкція.

"Сейчас иранский режим изолирован благодаря санкциям. "Зараз іранський режим ізольований завдяки санкціям.

Закон не связывает судью даже санкцией. Закон не зв'язує суддю навіть санкцією.

Госдеп США ввел санкции против "Рособоронэкспорта" США ввели нові санкції проти "Рособоронекспорту"

3) надлежащим образом исполнить примененную санкцию. 3) належним чином виконати застосовану санкцію.

Санкция - от 2 до 5 лет тюрьмы. Покарання - від 2 до 5 років тюрми.

Позже аналогичные санкции ввели США. Пізніше аналогічні санкції запровадили США.

по характеру санкций, которые наступают. за характером санкцій, які настають.

Находится под персональными санкциями Запада. Перебуває під персональними санкціями Заходу.

Штраф как административно-хозяйственная санкция 1. Штраф як адміністративно-господарська санкція 1.

Санкциям финансово-правовых норм присущий ряд признаков. Санкціям фінансово-правових норм властивий ряд ознак.

Какие штрафные санкции грозят нарушителю? Які штрафні санкції загрожують підприємству?

Оспаривание взыскания сумм налоговых санкций. Оспорювання стягнення сум податкових санкцій.

Внутри - диктатурой, а внешне - санкциями? Усередині - диктатурою, а зовні - санкціями?

Пеня - финансовая санкция за неисполнение финансовых обязательств. Пеня - санкція за несвоєчасне виконання фінансових зобов'язань.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download