Beispiele für die Verwendung von "своего ребёнка" im Russischen

<>
Осуществите мечту своего ребенка вместе с ПУМБ! Здійсніть мрію своєї дитини разом із ПУМБ!
Как Вы поощряете своего ребенка? Як Ви заохочуєте свою дитину?
Умышленное убийство матерью своего новорожденного ребенка. Умисне вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.
убийства матерью своего новорожденного ребенка. Вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.
Как снять нервное напряжение у ребенка Як зняти нервову напругу у дитини
Однако мнимый царевич не сдержал своего слова. Однак несправжній царевич не дотримав свого слова.
За рождение ребенка будут платить больше? Тепер при народженні дитини платитимуть більше?
Кацуёри потерял две трети своего войска. Кацуйорі загубив дві третини свого війська.
• Если ребёнка хвалят, он учится быть благодарным. · Якщо дитину хвалять, вона вчиться бути шляхетною.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Торт машина - захватит душу каждого ребенка! Торт машина - захопить душу кожної дитини!
Он является своего рода предшественником Бенилюкса. Він є свого роду попередником Бенілюксу.
Как подготовить ребенка к прививке? Як підготувати дитину до щеплення?
Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня
в Адыгее - 1,41 ребенка на 1 женщину. в Адигеї - 1,41 дитини на 1 жінку.
Одна из лучших камерных певиц своего времени. Один з найвидатніших камерних співаків свого часу.
Ребенка в шоковом состоянии забрали в больницу. Дитину у шоковому стані відвезли до лікарні.
Я встречался с и.о. своего визави. Я зустрічався з в.о. свого візаві.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.