Beispiele für die Verwendung von "своих" im Russischen mit Übersetzung "свої"

<>
Зовите своих друзей и однокурсников! Запрошуйте свої однокурсників та друзів!
Расскажите о своих социальных инициативах Розкажіть про свої соціальні ініціативи
Клиенты рассказывают о своих победах Клієнти говорять про свої перемоги
Узнай о своих доходах онлайн! Дізнайся про свої доходи онлайн!
Пользователи рассказывают о своих победах Користувачі говорять про свої перемоги
подумайте о своих профессиональных достижениях; подумайте про свої професійні досягнення;
Как не лишиться своих сбережений? Як не втратити свої заощадження?
вы ищете фотоиллюстрации для своих материалов? ви шукаєте фотоілюстрації для свої матеріалів?
О своих намерениях мужу не рассказывала. Про свої наміри чоловікові не розповідала.
Хирурги доложили о вчерашних своих операциях. Хірурги доповіли про вчорашні свої операції.
· обучение выражению своих чувств и эмоций; • навчання виражати свої почуття та емоції;
Говорите любимым о своих чувствах почаще! Говоріть коханим про свої почуття частіше!
в) представление Епархиальному собранию своих годовых отчетов; г) подає Єпархіальним зборам свої річні звіти;
Мальчик умер из-за своих экстрасенсорных способностей. Хлопчик помер через свої екстрасенсорні здібності.
Мастер Шифу учит Тигрицу контролю своих движений. Майстер Шифу вчить Тигрицю контролювати свої рухи.
В результате тысячи людей лишились своих домов. Внаслідок нього тисячі людей втратили свої домівки.
Будьте полностью сознательны при инвестировании своих средств. Будьте цілком усвідомлені, інвестуючи свої кошти.
хотите углубить свое знание Писания; хочете поглибити свої знання Писання;
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.