Beispiele für die Verwendung von "серьезные" im Russischen mit Übersetzung "серйозних"
Übersetzungen:
alle310
серйозно73
серйозні43
серйозний29
серйозних28
серйозна25
серйозним17
серйозне17
серйозними16
серйозною12
серйозну12
серйозніше8
серйозної8
серйозного7
серйозній3
значних3
серйозному2
важка1
серйознішою1
сильно1
найсерйозніших1
суворе1
важливе1
значні1
Впоследствии конструкция пароперегревателей претерпела серьёзные изменения.
Згодом конструкція пароперегрівачів зазнала серйозних змін.
Эта предоплата будет гарантировать свои серьезные намерения.
Ця передоплата буде гарантією ваших серйозних намірів.
Высокая толерантность к серьезному воздействию алкоголя
Висока толерантність до серйозних наслідків алкоголю
Пиратство издателей наносило серьёзный ущерб театрам.
Піратство видавців завдавало серйозних збитків театрам.
затягивание принятия решений по серьезным вопросам;
затягування ухвалення рішень щодо серйозних питань;
Наши населенные пункты подверглись серьезным разрушениям.
Наші населені пункти зазнали серйозних руйнувань.
Это исследование выявило несколько серьезных ошибок.
Це дослідження виявило декілька серйозних помилок.
Диарея может быть симптомом серьезных заболеваний!
Діарея може бути симптомом серйозних захворювань!
Медицинская страховка и отсутствие серьезных заболеваний.
Медична страховка і відсутність серйозних захворювань.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung