Beispiele für die Verwendung von "сильный" im Russischen mit Übersetzung "сильний"

<>
В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.
Сильный ветер дует практически постоянно. Сильний вітер дме практично постійно.
Борис - сильный и крепкий мужик. Борис - сильний і міцний мужик.
Блеск сильный стеклянный до перламутрового. Блиск сильний скляний до перламутрового.
Мякоть белая, имеет сильный аромат. М'якоть біла, має сильний аромат.
Плюс сильный ветер ", - прогнозирует Диденко. Плюс сильний вітер ", - прогнозує Діденко.
"День" - чрезвычайно мускулистый, сильный мужчина. "День" - надзвичайно м'язистий, сильний чоловік.
SKODA Kodiaq - Сильный, как медведь SKODA Kodiaq - Сильний, як ведмідь
Растение имеет сильный ароматный запах. Рослина має сильний ароматний запах.
Сильный пивной фестиваль в Мюнхене Сильний пивний фестиваль в Мюнхені
Цветущие растения распространяют сильный запах. Квітучі рослини поширюють сильний запах.
Сильный характер, честность и прямота. Сильний характер, чесність і прямота.
Цветение бирючины, довольно сильный аромат. Цвітіння бирючини, досить сильний аромат.
2) сильный уравновешенный подвижный (сангвинический); 2) сильний врівноважений рухливий (сангвінічний);
Личность несет сильный воспитательный заряд. Особистість несе сильний виховний заряд.
Сильный, ловкий, смелый - настоящий боец. Сильний, спритний, сміливий - справжній боєць.
Поместите сильный выживших вдоль дороги. Помістіть сильний вижили вздовж дороги.
Масло виноградных косточек - сильный антиоксидант. Олія виноградних кісточок - сильний антиоксидант.
Бадяга оказывает сильный иссушающий эффект. Бодяга надає сильний висушує ефект.
Очень добрый дядя, сильный маг. Дуже добрий дядько, сильний маг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.