Sentence examples of "сильный" in Russian

Select source language

Select target language

show all

В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.

Сильный порывистый ветер осложнял тушение пожара. Сильні пориви вітру ускладнювали гасіння пожежі.

Крымскотатарская автономия - сильный ответ российскому агрессору. Кримськотатарська автономія - сильна відповідь російському агресору.

Рост кустов выше среднего или сильный. Зростання кущів вище середнього або сильне.

Тайком красавица подсыпала туда сильный яд. Потайки красуня підсипала туди сильну отруту.

Обычно он самый сильный и опытный. Зазвичай він найсильніший і найбільш досвідчений.

Сильный удар по ж.-д. Потужний удар по ж.-д.

Яд достаточно сильный, содержит нейротоксины. Отрута досить потужна, містить нейротоксини.

В дни наши новый, сильный враг, У дні наші новий, Сильніший ворог,

Преподавательский состав учебного заведения сильный. Викладацький склад університету дуже сильний.

Forth, Сильный, гибкий и прочный каркас. Forth, Міцний, гнучкий і міцний каркас.

Сильный ветер дует практически постоянно. Сильний вітер дме практично постійно.

Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар. Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа.

сильный зуд в области половых органов; сильне свербіння в області статевих органів;

Через сильный ливень разлилась река Сапалаевка. Через сильну зливу розлилася річка Сапалаївка.

Бенигна Акино, сильный противник, был убит. Бенігно Акіно, найсильніший противник, був убитий.

В Дамаске прогремел сильный взрыв. У Дамаску прогримів потужний вибух.

У нас по-прежнему сильный командный дух. У них дуже сильний командний дух.

Борис - сильный и крепкий мужик. Борис - сильний і міцний мужик.

Это был сильный, красивый, обаятельный человек ". Це була сильна, гарна, чуйна людина ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download