Beispiele für die Verwendung von "сильный" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.

Сильный порывистый ветер осложнял тушение пожара. Сильні пориви вітру ускладнювали гасіння пожежі.

Крымскотатарская автономия - сильный ответ российскому агрессору. Кримськотатарська автономія - сильна відповідь російському агресору.

Рост кустов выше среднего или сильный. Зростання кущів вище середнього або сильне.

Тайком красавица подсыпала туда сильный яд. Потайки красуня підсипала туди сильну отруту.

Обычно он самый сильный и опытный. Зазвичай він найсильніший і найбільш досвідчений.

Сильный удар по ж.-д. Потужний удар по ж.-д.

Яд достаточно сильный, содержит нейротоксины. Отрута досить потужна, містить нейротоксини.

В дни наши новый, сильный враг, У дні наші новий, Сильніший ворог,

Преподавательский состав учебного заведения сильный. Викладацький склад університету дуже сильний.

Forth, Сильный, гибкий и прочный каркас. Forth, Міцний, гнучкий і міцний каркас.

Сильный ветер дует практически постоянно. Сильний вітер дме практично постійно.

Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар. Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа.

сильный зуд в области половых органов; сильне свербіння в області статевих органів;

Через сильный ливень разлилась река Сапалаевка. Через сильну зливу розлилася річка Сапалаївка.

Бенигна Акино, сильный противник, был убит. Бенігно Акіно, найсильніший противник, був убитий.

В Дамаске прогремел сильный взрыв. У Дамаску прогримів потужний вибух.

У нас по-прежнему сильный командный дух. У них дуже сильний командний дух.

Борис - сильный и крепкий мужик. Борис - сильний і міцний мужик.

Это был сильный, красивый, обаятельный человек ". Це була сильна, гарна, чуйна людина ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen